Voluntari Pentru Tradus Manualul De Fm 2010

[Mihai]

Incepem traditionala munca de voluntariat pentru manualul de FM 2010.

Anul acesta avem nevoie cam de 5 oameni. Doritorii sunt asteptati sa dea cu subsemnatul

[Victor]

Im in

[stelistul07]

as putea si eu sa ajut

[Cornel]

Poti sa imi pasezi si mie.

[yogibeer]

Pai vreau sa ma revansez fata de anul trecut asa ca paseaza-mi si mie ceva.

[yarandil]

Anul trecut am postat prea tarziu. Count me in!

[Mihai]

Deja am cam rezolvat problema manualului. Iar ai postat tarziu

[yarandil]

Well, shucks! In cazul asta astept cu nerabdare FM'11!

[Raddu_AdyY]

de unde putem lua si noi manualul in romana? cel pe care l-au tradus baietii ?

[Mihai]

Din carcasa jocului original

[yogibeer]

Da' parca urma sa fie online manualul?

[avlad]

Da' parca urma sa fie online manualul?

Da, cel in engleza

[Noel]

haha, dar unii fac voluntariat pentru manual, si aia care il vor trebuie sa il ia din carcasa originala?

wow, un concept nou. un fel de software freeware, doar pentru aia care il copiaza pe discheta direct din pc-ul dezvoltatorului?

[Dexter]

Mie mi se pare penibil sa traduci un manual. Bai frate, daca e in engleza, lasa-l dracu in engleza, astfel in manual o sa vezi "Instructiuni tactice" te duci in joc unde e in engleza si nu mai sti ce sa faci. (am dat doar un exemplu).

[Cornel]

Un exemplu prost, care dovedeste faptul ca nu ai pus mana pe niciun manual de FM pana acum. Mai fa un pas si te poftim si afara

[Dexter]

Asa e, nu am pus mana pe nici un manual in limba romana, pentru ca mi se pare penibil sa traduci niste termeni ca aia din FM in limba romana.

[Cornel]

Mie mi se pare mai penibil sa vorbesti in necunostinta de cauza. Asa ca mai bine te opresti.

[Mihai]

Asa ma amuza habarnistii de ocazie. Ei habar nu au despre ce e vorba, dar isi dau cu parerea, ca deh...ei "stie".

[Raddu_AdyY]

Deh , asta nu mai e voluntariat ) e un fel de sclavie redusa ) adica unu-altul traduce manualul moka si apoi ceilalti il ia din carcasa jocului original adica dau bani pt el )) tare

[Mihai]

Exact. Este criminala decizia noastra. Mai ales ca cei care au tradus manualul si-au pastrat copiile in limba romana.

P.S.: Nu vei avea nevoie de manualul in limba romana. Crede-ma.

[Raddu_AdyY]

Exact. Este criminala decizia noastra. Mai ales ca cei care au tradus manualul si-au pastrat copiile in limba romana.

wow iti dai seama ce au facut? ) ar fi fost culmea sa nu le dati nici copia in romana ))) sincer vorbind )) eu care ma gandeam ca ar mai iesi cumva daca ar primii un joc original din partea FMro si vii sa`mi spui ca i-ati rasplatit cu manualele facute de ei ))))

[Victor]

Deh , asta nu mai e voluntariat ) e un fel de sclavie redusa ) adica unu-altul traduce manualul moka si apoi ceilalti il ia din carcasa jocului original adica dau bani pt el )) tare

Cu greu m-am putut abtine de la injurii. Pai bine bai bivolule, dar toata munca pe care o fac baietii de la research ca sa poti tu sa iti iei jocul pirat de pe net, aia nu te deranjeaza?

[Mihai]

Ai auzit Cornele? Sa imi dai inapoi cele 12 pagini pe care le-ai tradus

Gandirea acestui omulet ma infioara. Poate imi spui si mie cum as fi putut sa ii iau manualul inapoi si lui sa nu ii las nici macar ceea ce a tradus

[Raddu_AdyY]

=)) e amuzant faptul ca voua vi se pare ca sunteti cei mai cinstiti pt ca luati jocul original =)))) in schimb aveti in pcu` la fel de multe aplicatii piratate ca si ceilalti =)))) wow cat de corecti sunteti )))

Stai lin bai bivolule ... ca eu de la 06 am jocul original (:| si nu datorita tie sau lui x sau lui y ci faptului ca mi-a placut atat de mult incat l-am luat ... simplu ... dar nu sunt cu nimic mai bun sau mai rau decat cei care l-au downloadat de pe net !

Regi oamenii , intre 3000 de aplicatii , au una originala )))

simplu copile , bazandu-te pe legea prieteniei ... sau v-a ocupat prea mult fmul si nu mai stiti ce e aia?

[oracolul din balcesti]

Mai bine ai tacea. Poate ei au 35981357138 aplicatii pirat in comp dar au UNA la care ei AU CONTRIBUIT pentru realizare. Poate nu sunt cei mai simpatici oameni de pe acest forum pentru toata lumea, dar MERITA RESPECTATI PENTRU CA MUNCESC DE MULTE ORI MOCA pentru ca noi sa putem lua nu stiu ce echipa din romania si sa o antrenam.