[Ro] [Rapid București] Rapidul spre glorie

[TheRobert]

Deși sunt dinamovist și am o carieră cu Dinamo, voiam să fac o carieră cu o echipă din ligile inferioare și să o duc acolo unde îi este locul, așa că am ales una dintre cele mai de tradiție echipe din România. Rapid București. Nu știu dacă o să am așa mult timp să joc în carieră, dar voi încerca și să sperăm că vom duce Rapid-ul în UCL chiar.

[TheRobert]

Ei bine s-a terminat și primul și singurul meci din luna iunie cu echipa de juniori câștigat de noi, scor 3-0, toate golurile fiind marcate după pauză.

Urmează niște amicale destul de grele (mai ales primele), amicale pe care nu știu de ce ni le-au pus, noi fiind o echipă de liga a III-a a României fiind favoriți la locul 2 (la locul 1 fiind FCSB II, dar să sperăm că nu se va întâmpla ca ei să fie pe 1)

[ovidiu10]

Nu sunt impotriva traducerii FM in romana, dar acel FC Rapid Sub 19 ani imi raneste retina.

[TheRobert]

7 minutes ago, ovidiu10 said:

Nu sunt impotriva traducerii FM in romana, dar acel FC Rapid Sub 19 ani imi raneste retina.

Știu, uneori nu este tradus chiar așa bine.

[ovidiu10]

Ei, nu! Traducerea este buna: under inseamna sub, doar ca unele cuvinte traduse din engleza in romana devin hazlii: "Refresh" - "Improspateaza".

Deasta nu am avut niciodata Windows/Office in romana sau meniul telefonului.

[TheRobert]

3 hours ago, ovidiu10 said:

Ei, nu! Traducerea este buna: under inseamna sub, doar ca unele cuvinte traduse din engleza in romana devin hazlii: "Refresh" - "Improspateaza".

Deasta nu am avut niciodata Windows/Office in romana sau meniul telefonului.

Știu, dar unele lucruri nu ar trebui traduse. Asta este, măcar să-i respectăm pe cei care au făcut traducerea că s-au chinuit.

[TheRobert]

Ok. Nu o să mai postez din această carieră. A fost o greșeală cariera cu rapidul. O să încep alta și sper să o pot duce mai departe

Dar deocamdată nu voi putea începe deoarece nu mai merge activatorul de liga 3 și 4, dar sper să se rezolve