Fm 12 Romanian Language Pack

[neverless]

Dupa spune si titlul, as dori sa stiu daca exista un language pack in romana pentru fm 2012

[ovidiu10]

Din cate stiu eu, nu exista asa ceva si nici nu cred ca o sa existe vreodata.

[Mimo]

Sunt prea multe, mult prea multe cuvinte de tradus, expresii care nu au niciun sens in romana. Nu cred ca se merita sa se faca asa ceva. Sa stii putina engleza nu strica nimanui in momentul de fata.

[neverless]

Mersi de raspuns.

[wizarddraq]

Ar fi frumos daca ar face cineva un pack cu limba romana, ca doar fm-ul are deja instalate si alte limbi, ca de ex: ploneza

[Sorinell]

Polonia ca tara in Europa este cu mult peste Romania la aproape toate capitolele,asa ca nu te mai mira ca exista optiunea ca jocul sa fie si in poloneza.

[olteanupm]

si cehia la fel nu:))

[rappshady]

Probabi interesul e prea scazut , si stii de ce ? Uite , eu unul desi am 20 de ani nu am inteles pana acum de ce mi-as cumpara jocul original.. Insa acum am inteles si de la 2011 incoace imi cumpar originalul pe steam. Tu , daca ai fi producatorul acestui joc , si ai vedea pe graficul vanzarilor de tip online si retail ca in Romania 80% ( si asta e un procent dintre cele mai fericite si optimiste ) asteapta mai degraba jocul pe torrente decat sa-l achizitioneze in original ( mai exact sa ai si tu un castig ) , tu ti-ai mai irosi resursele si timpul sa traduci jocul in limba aferenta tarii respective ? Eu zic ca nu . Sincer , nu judec pe absolut nimeni care asteapta jocul pe trackere , poate nu toti muncesc , nu toti au posibilitati , nu toti sunt la fel de pasionati de jocul asta ca sa plateasca o suma considerabila , dar sincer tocmai pentru ca ii inteleg pe cei mai sus mentionati o sa fiu echidistant si o sa-i inteleg si pe cei care aleg sa nu-si piarda timpul cu limba romana. Sper ca ti-am fost de folos.

[Alexandru H.]

Ca limbaj, fotbalul depinde de mediul englez. Acolo s-au incetatenit regulile, au inceput sistemele de joc si s-au exportat mai apoi in toata lumea. Iar Football Manager e, intr-o proportie foarte mare, imaginea fotbalului din insula: puterea mare a managerilor, adica esenta jocului, provine din exemplul englez, nicidecum din cel continental. Nu ca nu ar avea logica sa traduci termenii in romana, dar nu vad cum ai putea surprinde varietatea extrema prin uzul de expresii romanesti "din topor".

[yogibeer]

Probabil s-ar gasi pe aici vreo cativa sa participe la chestia asta, numai ca trebuie sa stapaneasca foarte bine limba engleza(multi de pe aici nici limba materna nu o stiu bine) si sa dea si o forma mai plastica la traducere.

[olteanupm]

ar fii foarte interseant

[Alexandru H.]

Probabil s-ar gasi pe aici vreo cativa sa participe la chestia asta, numai ca trebuie sa stapaneasca foarte bine limba engleza(multi de pe aici nici limba materna nu o stiu bine) si sa dea si o forma mai plastica la traducere.

ar fii foarte interseant

[citact]

am citit toate comentariile,da...pot sa spun ca sunt interesante,dar totusi daca ai inclus in joc si campionatul Romaniei care este de tot rahatul (este o realitate) de ce nu e si in limba romana?..bun,nu ma deranjeaza engleza ,dar daca sau colectat date din campionat atunci sa avem posibilitatea sa dam si spaga la albitrii,nu?...ca altfel nu are nici un rost.Cind am inceput sa joc FM2009 am luat o echipa romaneasaca fireste,numai ca bugetul de 2 lei sa cunoscut cind am ajuns in cupele europene,pierdeam cu scoruri de baschet,asa ca m-am profilat pe spania,italia si anglia...si e super.

[Srdjan]

Pai, multe tari care sunt incluse in FM nu au limba lor materna in joc. De exemplu nici Ungaria, nu are maghiara in joc. Sa sti ca daca te uiti pe statistici vei vedea ca ungurii aduc mai mult profit decat noi si n-au limba lor in joc. Chestia asta cu limba e cu cantec, dar cel mai bine e sa sti engleza si te descurci.

[olteanupm]

daca vrei sa vinzii mai multe unitatii din joc trebuie sa vii si cu limba romana in joc.

[Mimo]

În cazul de față, situația este fix invers. Dacă vrei limba română în joc, cumpără jocul. Dacă nu mă înșel, vindem anual sub 1000 de exemplare. Asta cred că spune totul.

[Mihai07]

Salut!Sunt nou pe forum,iar de curand am inceput sa joc fm 12 si imi place foarte mult,exista mult realism,cum imi place mie.In fine,n-am sa ma prezint aici,asa ca va spun de ce am deschis acest topic.Mai am cativa prieteni care ar juca cu placere football manager(ne gandim sa jucam in retea),insa unii dintre ei nu prea stiu engleza si asta e o problema.Asa ca,m-am hotarat sa incerc sa traduc jocul(da,stiu,trebuie foarte multa munca si timp,insa se poate).Am tradus putin de-acolo,insa cand am intrat iar in fisierul english.ltc(cel din care am tradus) mi-a dat o eroare ce spunea cam asa:Acces violation at adress 0445987 in module ltceditor.exe.Write of adress 70432479 si apoi arata ca se incarca,dar ramane la 99%.

Intrebarea este:Ce pot face ca sa pot intra in fisier,deoarece am tradus destul de mult de acolo,si n-am chef s-o iau de la capat.Mentionez ca am folosit ltc editor.Astept raspuns!