Jump to content

Welcome to FMRo Forum - Football Manager Romania

Welcome to the official forum of the Romanian Football Manager community.

Like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of FMRo Forum - Football Manager Romania by signing in or creating an account.

  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get email updates
  • Get your own profile page and make new friends
  • Send personal messages to other members.

If you don't want to create an account on our forum, you are free to join us on our other social media accounts:

- Facebook Page: https://www.facebook.com/FMRo.ro

- Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/fmromania

- Twitter: https://twitter.com/fmro

- Discord: https://discord.com/channels/703942749522755616/703942749992517655

- Instagram: https://www.instagram.com/fmro.ro/

- Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCgZCAQazHOyY_9nMspXLnvg

IMPORTANT: In order to complete your registration, a valid e-mail address is required, since we will be sending you there an activation link.


Fm11 Ro Version


kunevil

Recommended Posts

Ma bucur ca au fost pasionati care au pus la punct si ligile din Ro cu toate specificitatile (fisier pe care in prezent in folosesc si care da o nuanta foarte placuta jocului), dar nu am vazut nicio intiativa de traducere a jocului.

Din cate stiu lucrul acesta se poate face (cel putin la comentariul pe kre l-am tradus la versiunea din 2001 captand mai multi doritori de a incerca jocul, anterior fideli celor de la EA)

Exista aceasta intentie ? sau ea exista dar nu avem "resursele" sa o punem in aplicare?

Eu sunt un fan al seriei pe care o joc din '99, asa ca un astfel de pas ar fi oarecum important pentru popularizarea jocului.

Link to comment
Share on other sites

  • Generaţia de Aur

Mai degraba problema e ca multi vorbesc, putini chiar pun osul la treaba.Iar altii au deja o varsta :oldman: si multe alte obligatii.

BTW, daca vrei sa incerci sa faci asa ceva, nu cred ca te va opri nimeni.

Din punctul meu de vedere consider ca e mai important in momentul asta sa se puna accentul pe research, care nu are suficienti oameni, si cred ca orice participant acolo in plus se va vedea.

Link to comment
Share on other sites

Mai degraba problema e ca multi vorbesc, putini chiar pun osul la treaba.Iar altii au deja o varsta :oldman: si multe alte obligatii.

BTW, daca vrei sa incerci sa faci asa ceva, nu cred ca te va opri nimeni.

Din punctul meu de vedere consider ca e mai important in momentul asta sa se puna accentul pe research, care nu are suficienti oameni, si cred ca orice participant acolo in plus se va vedea.

o sa incerc sa vedem ce iese :) un ultim impediment este numele fiserului kre acopera partea de media din joc.. daca il stiti si daca este editabil.. v-as ruga sa ma ajutati cu detaliul asta..

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • Generaţia de Aur

o sa incerc sa vedem ce iese :) un ultim impediment este numele fiserului kre acopera partea de media din joc.. daca il stiti si daca este editabil.. v-as ruga sa ma ajutati cu detaliul asta..

exista 2 fisiere de tradus

- unul se afla in c/programe/sports intercative/football manager 2001/data/languages care trebuie deschis cu ltc editor versiunea 1.0.10.26

- al doilea care sunt evenimentele jocului se afla aici c/programe/sports intercative/football manager 2001/data/events/events.cfg deschidel cu note pad :ro:

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Am dat si eu sa intru de curiozitate, daca tot sunt fluent in engleza, poate reusesc eu sa fac ceva, dar cand am vazut cate zeci de mii de chestii trebuiesc traduse m-am lasat la mana mea. Daca am avea o echipa de vreo 20 de insi talentati care sa stie bine limba engleza si care sa se ocupe, poate am reusi sa ducem acest proiect la un bun sfarsit, dar pana atunci mai avem de asteptat. :lazy:

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Pentru înregistrarea pe acest forum va trebui să acceptaţi termenele de utilizare a forumului disponibile aici: Terms of Use. Acest forum folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența de navigare și a asigura funcționalițăți adiționale. Detalii privind politica de confidenţialitate şi cookies sunt disponibile aici: Privacy Policy